top of page

TNA 1999 tot 2003

Jaargange 6 tot 10

Kies ’n spesifieke artikel deur daarop te klik, of blaai deur die hele uitgawe deur op die voorblad te klik.

20(2) 2013

Louise Viljoen

Hennie van Coller

Eep Francken

Ronelda, Piet en Jan. (Post)koloniale stemmen over de eerste commandeur van Kaap de Goede Hoop

Siegfried Huigen

De autobiografische delen in Oud en Nieuw Oost-Indiën van François Valentyn

Steward van Wyk

“Een negerin, een slavin en meer niet”: aspekte van die uitbeelding van slawerny in Hoe duur was de suiker? (Cynthia McLeod) en Philida: ’n slaweroman (André P. Brink)

Geert Buelens

Tussen Vlaanderen en Zuid-Afrika: De gedichten van Marcel R. Breyne tijdens zijn krijgsgevangenschap in de Eerste Wereldoorlog

Hein Viljoen

Grense en “vitale melancholie” in die gedig “Goya als hond” van Stefan Hertmans

Heilna du Plooy

Koherensie in siklusse en gedigreekse van Willem van Toorn

20(1) 2013

Phil van Schalkwyk

Irma Bluijs

Het proces en de drijfveer. Een analyse van André Brinks Houd-den-bek via de theorieën van “law and literature”

Wannie Carstens

Die storie van Afrikaans. Perspektiewe op die verlede, hede en toekoms

Heilna du Plooy

In terme van tyd. Tyd en temporaliteit in Agaat van Marlene van Niekerk

Ena Jansen

“De niet weg te poetsen schaduwkant.” Nederlandse buitelandse korrespondente en hulle bediendes in post-apartheid Suid-Afrika1

Burgert Senekal

Fokofpolisiekar en die musiek van vervreemding

Jacques van der Elst

Lucebert. Engele, die lelike, grense en die (on)volmaaktheid

Wium van Zyl

“Harlekijns in den bonten stoet”? ’n Herbesoek aan die vroeë komiese poësie in Afrikaans

19(2) 2012

Ronel Foster

Annemiek Recourt en Ena Jansen

“Ik heb me nog nooit van mijn leven zoo agressief-Hollandsch gevoeld.” Jan Greshoffs eerste jaar in Zuid-Afrika: hoe een kosmopolitische Hollander een buitenstaander werd

Ingrid Glorie

“Tussen Nederlands en Engels het ons op die grond gaan sit, vernederd in eië oog” Jan F.E. Celliers over navolging van buitenlandse voorbeelden

Heilna du Plooy

“Dit innerlijk bedrijf, verzinnelijkt” T.T. Cloete en J.H. Leopold

Ronel Foster

Nederlandse herskrywings van Martinus Nijhoff se ikoniese gedig “Impasse”

Yves T’Sjoen

Sheila Cussons en Wilma Stockenström in de Nederlandse literatuur

Aanzetten voor een receptiestudie. Literair-institutionele positionering en kritische ontvangst van twee Zuid-Afrikaanse dichters in Nederland

Nina Botes

“Haar art was befok, haar gap was groovy”. Die resepsie van Ronelda Kamfer se Noudat slapende honde in Suid-Afrika en die Lae Lande

Chris van der Merwe

Trauma, religie en literatuur. Jan Siebelink, Willem Jan Otten en Louis Krüger

19(1) 2012

Ronel Foster

Hans Ester

De innemende verteller Louwrens Penning

Bernard Odendaal en Hennie van Coller

Rob Antonissen in die Afrikaanse literatuursisteem

Eep Francken

Breytenbach in Den Haag
Uit de geschiedenis van ’n Seisoen in die paradys. Met een inédit

Ronel Foster

Afrikaanse herskrywings van Martinus Nijhoff se ikoniese gedig “Impasse”

Lucelle Hough en Dorothea van Zyl

Die “vertaling” van kulturele identiteit in Mamma Medea van Tom Lanoye (2001) en Antjie Krog (2002)

Adéle Nel

Amsterdam “deur die vensters van fiksie”. Literêre verbondenheid en relasionele ruimte in Die sneeuslaper van Marlene van Niekerk

18(2) 2011

Marni Bonthuys

W.A.M. Carstens

Afrikaans se funksies: Gelykpad of glypad?

Tycho Maas

Nederlandse Kaapse koloniale letterkunde: Het gedicht over het nieuwe fort aan de Kaap (1666), herbeschouwd

Burgert Senekal

Die posisie van afstammelinge van die Franse Hugenote in die opkoms van die Afrikaanse literêre sisteem (1902–1978)

Zanétte Meintjes

’n Ondersoek na die gebruik van die interpersoonlike metadiskoerskategorie van sekerheidsmerkers in die geskrewe argumente van Afrikaanssprekende
eerstejaarstudente

Courtneigh Ess

Resensie
Het Andere Postkoloniale Oog. Onbekende kanten van Nederlandse (post)koloniale culturen Redakteur: Michiel van Kempen

Roné Wierenga

Resensie
Na die wette van afskeid en herfs – ’n keuse uit die gedigte van Eddy van Vliet
Vertaler: Daniel Hugo

18(1) 2011

Phil van Schalkwyk

Wium van Zyl

In memoriam: J.C. Kannemeyer, gebore 31 Maart 1939 op Robertson, oorlede 25 Desember 2011 op Stellenbosch

J.C. Kannemeyer

J.M. Coetzee en die Nederlandse letterkunde

Geert Buelens

Broeders en zusters, neven en nichten: Verbanden tussen de Vlaamse, Nederlandse en Afrikaanse literaturen

Antjie Krog

Versoening as ’n dekmantel vir onreg: Die “strippe”-lewe van Nelson Mandela

Cilliers van den Berg

(Oop) plek(ke): Traumarepresentasie in Armando se De straat en het struikgewas

Ingrid Glorie

“Allengs wordt de spruyt een boom” (II): De Stellenbossche studentenvereniging “Ons Spreekuur” en de literatuur (1895-1919)

Olf Praamstra

Verzoening en vervreemding: Representaties van het “Oosten” en het “Westen” in het werk van Nederlandse migrantenauteurs

17(2) 2010

Steward van Wyk en Wium van Zyl

Hein Willemse

S.V. Petersen se poësie van verwantskap

Frank Hendricks

Op die taalspore van S.V. Petersen: ’n blik op sy verrekening van taaldiversiteit

Wium van Zyl

S.V. Petersen, ’n pure impure digter of “siende blinde enkeling”

M.Hum. Mursidah

Erkenning-Herkenning-Ontkenning: Titus van Karin Amatmoekrim

Widjajanti Dharmowijono

Van bloemenfeetjes en schraapzuchtige heksen, Chinese vrouwen in Indisch-Nederlands proza 1880-1950

J.C. Kannemeyer

“Die labirint van my geskiedenis”: J.M. Coetzee se voorgeslagte, wortels en die herkoms van sy skryftalent

17(1) 2010

Steward van Wyk en Wium van Zyl

A. Engelbrecht, L. Sercu, C N van der Westhuizen en E.T. van Praag

Kultuurstereotipering in Nederlandse moedertaaltaalhandboeke

Ingrid Glorie

“Allengs wordt de spruyt een boom” (I), De Stellenbossche studentenvereniging “Ons Spreekuur” (1895-1919) en de taalkwestie

Kris Van de Poel en WAM Carstens

Tekstredactie – een wetenschappelijke onderbouw voor de praktijk

A.M.A. van den Oever

J.M. Coetzee en de allegorische lectuur van zijn werk

H.P. van Coller

’n Literêr-historiese perspektief op die skeppende prosa van G.R. von Wielligh

Wium van Zyl

Multatuli in Suid-Afrika

16(2) 2009

Steward van Wyk en Wium van Zyl

Martjie Bosman

"Drie keiserportrette” en die Romeinse geskiedenis in Nuwe verse van N.P. van Wyk Louw

Adéle Nel

Om Amsterdam te verbeel(d):’n verkenning van die stadsruimte in 30 Nagte in Amsterdam van Etienne van Heerden

Leti Kleyn en Johann Lodewyk Marais

“[om] nou hier op oordeelsdag bontbokke te kom tel ” – Wopko Jensma en die sensuurwetgewing van die jare sewentig

Burgert Senekal

“Die lied van die nuwe jong Suid-Afrika”: Die representasie van vervreemding in hedendaagse Afrikaanse protesmusiek

J.C. Steyn

G.R. von Wielligh en die Afrikaanse taalbeweging

Corlietha Swart

Landmeter Von Wielligh op ongekarteerde taallandskap

16(1) 2009

Steward van Wyk en Wium van Zyl

Ena Jansen

Slavernijromans als beginpunt voor een vergelijkend onderzoek tussen literatuur uit Zuid-Afrika en het Nederlands-Caribisch gebied

Wium van Zyl

Thomas François Burgers en die Nederlands/Afrikaanse dorpsverhaal

Inez Slagter en Ena Jansen

Het literair motto: een raadsel dat om ontcijfering vraagt. Drie motto’s in Bidsprinkaan, ’n ware storie (2005) van André P. Brink

J.C. Kannemeyer

“Vir elke daad is daar ’n tyd” - C.J. Langenhoven, Etienne Leroux en die taak en visie van die skrywer

Mathilde Thom Wium

Egidius as musikale interteks: Manifestasies van treur in Arnold van Wyk se Tristia

bottom of page